Podem estar com eles, curtir com eles, mas não podem ir com eles porque esta noite vamos para o Lago L.B.J., e o meu pai deixou bem claro uma coisa...
Možeš da se družiš sa njima, možeš da se vataš sa njima, ali bez jebuckanja sa njima, zato što veèeras idemo do jezera L.B.J., a moj tata je bio veoma jasan što se tièe jedne stvari...
Elas não podem ir até Times Square escolher a mercadoria.
Oni ne mogu da se prošetaju do Tajm Skvera da bi pokupili robu.
Você e o pequeno Forrest, podem ir e ficar lá, na minha casa, em Greenbow.
Џени, ти и мали Форест...можете доћи и остати у мојој кући у Гринбоу.
Se querem cooperação, podem ir ao meu escritório.
Hoæete saradnju? Doðite u moju kancelariju, soba 4602.
Podem ir em frente, vão acabar se envergonhando.
Neka samo nastave ako se žele osramotiti.
Depois do discurso e das fotos, vocês podem ir pra seus quartos.
Poslije generalne probe i foto sjednice, možete se odmoriti u svojim sobama!
Se conseguirem pegá-las, podem ir comer bolo na Inglaterra.
Ako možete da uzmete novac, idite i jedite kolaèe u Engleskoj.
Me desculpe... vocês podem ir agora, e obrigado pela paciência de vocês.
Можете сви да идете. Хвала вам на стрпљењу.
Vocês podem ir até a Ucrânia, perto de Odessa.
Možete iæi daleko kao Ukrajina, u okolini Odese.
Bom, eles não são mais lindos e firmes, parecem que tem vida própria... e podem ir em direções diferentes, sem supervisão de adultos.
Da, pa, vidite, iako, znate, moje grudi su divne i èvrste one èesto vode svoju politiku i mogu da krenu u razlièitim pravcima bez nadzora odrasle osobe.
Se eles não tiverem gasolina, não podem ir a lugar algum..
Ако немају горива, не могу нигдје. -Господине.
E por mais que eu ame este lugar... por mais que eu faça qualquer coisa para defendê-lo, eles precisam saber... que eles podem ir embora se quiserem.
I koliko god da vole ovo msto, iako bi uradili sve da ga odbrane, moraju znati da mogu da idu kad god požele.
Estão dizendo que não podem ir ao acampamento?
Kažeš da ne možeš u kamp?
E quando saem dos corpos eles voltam para as assombrações de sempre, mas até lá eles podem ir pra onde quiserem.
Kad napuste tijelo vrate se na mjesto koje su opsjedali, ali do tada mogu iæi gdje god žele.
Você viu os erros da sua política, mas o que não viu é até onde, as pessoas podem ir ao encarar a morte.
Video si mane u svojoj politici. Ali ono što nisi video je granica dokle neki Ijudi idu... kada su suoèeni sa smræu.
Ok garotas, já podem ir limpar qualquer coisa.
Možete iæi. Idi oèistiti nešto moje.
Os dois podem ir para o inferno.
I PUN MI JE KURAC OD OBOJE.
Bem, doutora, diga a seus pacientes que se estão insatisfeitos, que podem ir.
E, pa lijeènice, recite vašim pacijentima, ako nisu zadovoljni onda mogu otiæi.
Não podem ir embora, o Sid vai ficar arrasado.
Не можете само отићи, Сид ће бити сломљен.
Vocês podem ir, vou pegar um atalho pela costa.
Vi deèki idete dužim putem. Ja æu preèicom uz obalu.
Muitos terão medo, alguns podem ir até ele e nos trair.
Mnogi æe se uplašiti, otiæi k njemu i izdati nas.
Um lugar de apoio seguro, onde as pessoas podem ir e colocar vídeos de si mesmos transando um com o outro.
Безбедно место са подршком где људи могу да да показују снимке како се јебу у дупе.
Se alguém é atacado na rua, podem ir à polícia.
Ako nekog napadne osoba na ulici, oni mogu otici u policiju.
Se quiserem, podem ir morar na Espanha... mas você vai ficar aqui comigo.
Ako žele, mogu iæi živeti u Španiju, ali ti ostaješ sa mnom.
Eles têm um carro, vocês podem ir junto.
Oni imaju auto. Možete da se vozite s njima.
"Para aqueles que não podem ir às aulas na Universidade de Virgínia, cursos de pós-graduação estão disponíveis na Hampton High School."
"За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији, "напредни проширени курсеви су доступни у средњој школи у Хемптонима."
Mas mais do que isso, tem gente construindo estufas ao redor da Escola Verde, assim os seus filhos podem ir para a escola a pé nos caminhos
Али и више од тога, људи граде еколошке куће око Зелене Школе, како би њихова деца шетала стазама до школе.
Mas humanos são curiosos, e eles gostam de adicionar coisas a seus corpos assim eles podem ir aos Alpes num dia e depois se tornar um peixe no mar no dia seguinte.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Eles podem apenas ver os vídeos. Se se entediarem eles podem ir para adiante.
Могу само да гледају клипове. Ако им је досадно, могу да иду даље.
Simplesmente, você entra -- e eu criei esta chamada "O Poder do Zoom" -- vocês podem ir dando zoom.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
Muitas crianças no mundo não podem ir à escola porque têm que ir mendigar e encontrar uma refeição.
Mnoga deca ne mogu da idu u školu zato što moraju da prose i nalaze hranu.
Ou vocês podem ir para o website da editora Random House onde há esse trecho.
Ili da posetite internet stranicu "Random House" gde je ovaj odlomak.
Muitas foram enganadas com falsas promessas de uma boa educação, um emprego melhor, para descobrir depois que eles são forçados a trabalhar sem serem pagos sob um tratamento violento, e eles não podem ir embora.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Vocês podem ir ainda mais longe.
Možete da idete i još dalje unazad.
Então PAWA254: você criou um estúdio, um local onde jovens podem ir e aproveitar o poder da mídia digital para fazer algumas dessas ações.
Dakle, PAWA254: osnovao si studio, mesto gde mladi mogu da odu i iskoriste moć digitalnih medija za neku akciju.
Podem ir para casa às 17:30h e aproveitar a família, curtir seus outros passatempos, sair, brincar.
Mogu da odu kući u 17.30h, uživaju sa porodicom, uživaju u hobijima, idu napolje, igraju se.
Ele se chama "bot or not", e vocês podem ir e tentar vocês mesmos.
Zove se "Bot or not", i možete da ga posetite i da se poigrate.
E vocês podem ir para trás ou podem ir para frente; vocês só não podem ficar onde estão.
I možete ići nazad, možete ići napred; ne možete ostati gde ste.
Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua."
Можете отићи до друге групе, вирити им преко рамена, видети шта раде, вратити се у своју групу и рећи да сте ви то смислили."
0.87000012397766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da se družiš sa njima, možeš da se vataš sa njima, ali bez jebuckanja sa njima, zato što veèeras idemo do jezera L.B.J., a moj tata je bio veoma jasan što se tièe jedne stvari... 